Kuroi-Team

Futur et Recrutement

Salut à tous ceux qui passeraient pas là. =)

Comme dit dans le titre j'aimerais parler de la team et de son futur. =p
Ceux qui s'intéressent à la VOSTFR de Nana nous connaissent depuis bientôt un an. ^^
Je viens ici vous parler de l'avenir de cette team qui a fait des progrès énormes pendant ces sept mois.
Je rappel que nous sommes deux membres actifs seulement, ce qui peut expliquer certains retards, ainsi qu'une mascotte qui est aussi en passant ma petite sœur de cœur. ^^
Enfin bref. XD

Pour la suite la team va s'étendre sur un vrai site tout beau tout neuf et ne va pas continuer avec le blog actuel. =)
Le webmaster sera, j'ai nommé, Houden ! X) Qui m'a déjà montré un tout petit bout du boulot qu'il a fait pour nous et c'est super. =D
le site sera donc http://www.kuroiteam.net/ (Le blog actuel sera fermé définitivement quelques mois après la sortie de l'épisode 47 de Nana.)
On ne fera plus jamais aucun anime déjà licencié et c'est pourquoi je demanderais aux gens qui passeront sur ce nouveau site de ne pas parler de Nana comme projet de la Kuroi-Team. Ou de dire simplement "ancien projet".
J'aimerais savoir si vous connaissez des anime en VOSTA que vous aimeriez voir en VOSTFR qui ne sont pas encore subbé par une team ou alors de qualité médiocre que l'on pourrait refaire. XD
Donnez tout ce qui vous passe par le tête je trierais pour savoir si ils sont dispo. Car pour lancer la team nous aurons besoin de projets. (Et pour l'aspect du site, les images, comme elle seront en rapport avec nos projets on ne peut pas trop avancer. '^^ )

Enfin, j'aimerais savoir si parmi vous quelqu'un serait intéressé pour travailler avec nous. =)
La team est très accueillante avec tout le monde vous inquiétez pas. ^^
Et il n'y a pas de temps limite pour la rédition de votre boulot. =)
On est jamais à cours de membres. Wink

Je cherche donc des personnes qui seraient intéressées par soit :

Avec des compétences acquises :

-Traduire (avoir un niveau scolaire moyen en anglais)
-Corriger l'Orthographe (avoir un niveau bon en français, orthographe et grammaire, mais aussi savoir laisser des tournures de phrase qui font bien, comme ne pas corriger "Tu pourrais pas m'aider un peu ?" en "Tu NE pourrais pas m'aider un peu ?" parce que c'est moins drôle XD )

Sans compétences acquises :
(je vous donnerais des cours pour apprendre à maitriser les différents outils)
-Faire le timing des sous-titres
-Faire les Karaokés
-Faire les Effets des sous-titres.

Voila merci d'avoir pris le temps de me lire. ^^
Pardon de m'être étendu.

Sendel.

Se sont proposés pour l'instant :

Traduction : 2

Correction d'orthographe : 4 

Timing : 1 

Karaoké : 0

Effets : 0 

Vos commentaires

1 Le Vendredi 16 Mai 2008 à 21:51 GMT+2, par mangagirl

si tu as besoin Sendel je serais ravi de corriger les fautes si ça peut vous aider dans votre travail.
Pour des animes j'aid es idées, rdv sur msn pour en discuter.

a plus tard

2 Le Vendredi 16 Mai 2008 à 23:02 GMT+2, par Mika

J'ai un anime qui est pas mal mais il y a déjà 2 team qui le traduit mais ça prend trop de temps alors que la suite en vosta en est loin. Le problème c'est que l'anime n'est pas trop connu en France pourtant il a bien marché au Japon. C'est : Gintama

3 Le Vendredi 16 Mai 2008 à 23:05 GMT+2, par Mika

Désolé je viens de relire que c'est déjà subbé par des team

4 Le Samedi 17 Mai 2008 à 12:37 GMT+2, par Misaxchan

Moi je veux bien aider pour les fautes de français ,...
Pour les sous-titres j'aimerais beaucoup vous aidez mais je ne connais pas de logiciel ni rien donc il faudrait juste m'expliquer et je pourrai essayer et puis vous me direz si c'est bien ou pas .
Sinon bonne chance à votre projet :p

5 Le Samedi 17 Mai 2008 à 15:50 GMT+2, par grosmatou

je peux aider à la trad aussi et corriger les fautes ça ne me pose aucun problème^^

6 Le Samedi 17 Mai 2008 à 18:05 GMT+2, par Sendel

Oki tu me dis ici ou sur msn quel projet t'inspire le plus sur les quatre et tu après deux trois explications complémentaires tu pourras t'y mettre. ^^

7 Le Dimanche 18 Mai 2008 à 15:43 GMT+2, par Shaïa

Bon je passe souvent sur le site mais j'ai jamais eu le courage de poster de commentaire ( je sais c'est pas bien!! Non pas les pierres!!)
Mais je vois que vous avez vraiment besoin d'aide, alors je evux bien apporter ma pierre a l'edifice ( je sais pas ce que j'ai avec les pierres aujoud'hui). De plus j'ai pas mal de temps libre. Je peux traduire, corriger, et si on m'apprend je peux quasi tout faire (je suis pas wonder woman non plus^^) même le café, enfin je suis polyvalente quoi^^

8 Le Dimanche 18 Mai 2008 à 19:11 GMT+2, par Sendel

Super on aura besoin de toi en tout cas pour la trad ^^ après pour le reste c'est moins urgent, mais je t'apprendrais et tu pourra le faire aussi. =)
Il faut que tu écrive ton adresse de messagerie au prochain commentaire que tu poste (je serais le seul à pouvoir la voire) et c'est valable pour tout ceux qui aimeraient aider. =)

9 Le Dimanche 18 Mai 2008 à 19:23 GMT+2, par Shaïa

Et voila, bah c'est cool de pouvoir filer un coup de main^^

10 Le Dimanche 18 Mai 2008 à 23:47 GMT+2, par Matsuri

Hello!!! Que de projets intéressants qui sont proposés pour le futur :)
Je ne suis pas super connue ici, mais bon je passe de temps en temps quand même, et pour remercier la Team, je souhaite proposer mon aide aussi pour aider à la traduction Anglais/Français et la correction, donc n'hésitez pas à me faire signe si vous avez besoin :)

11 Le Lundi 19 Mai 2008 à 08:29 GMT+2, par Sendel

Yeh super. ^^ Je suis vraiment heureux d'avoir des motivés. =) Continuez ! Longue vie à la Kuroi-Team ! =D On va faire un tabac. =) Je lancerais les projets dans pas longtemps, peut être après la sortie du prochain Nana, comme ça on prend de l'avance pour le prochain site et si y a du retard on aura des épisodes en réserve pour faire passer le temps. X)

12 Le Lundi 19 Mai 2008 à 23:13 GMT+2, par Houden

J'ai donc commencé à faire le design du site.
il devrai être finit en fin de semaine et du coup je commencerai à le coder ^^
Grosso modo on aura une nouvelle maison d'ici 15 jours grand max ! ^^

Merci à tous ceux qui vont nous aider c très gentils à vous !
en tous cas on ce revoie bientôt !
@ plus all

Houden

13 Le Mardi 20 Mai 2008 à 13:30 GMT+2, par feebleueee

eh bien eh bien !!!
plusieurs semaines que j'ai pas pu me connecter et que de changements à mon retour !!! ca fait plaisir qu'y ai des gens qui veulent nous aider :)
Et puis aussi, j'ai hate de voir notre nouvelle maison, merci Houden !!!

14 Le Mardi 20 Mai 2008 à 21:52 GMT+2, par Mizuiro

Yo, j'aimerais bien vous idée et donc corriger les fautes mais apparamment il y a déjà eu beaucoup de demande :/.
Monochrome Factor à l'air vraiment intéressant comme animé.
A+, j'espère que je pourrais vous aider :).

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Cet article ne peut faire référence à d'autres publications.

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 1 + 3 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens